KUTACANE — Sebuah momen bersejarah dan sarat makna berlangsung di Gereja Pantekosta di Indonesia (GPdI) Lawe Desky, Kecamatan Babul Makmur, Kabupaten Aceh Tenggara, pada Minggu (3/8/2025). Peluncuran kitab suci dalam bahasa daerah digelar dengan penuh kekhusyukan, sebagai bagian dari upaya memperluas jangkauan pelayanan spiritual kepada masyarakat yang menggunakan bahasa lokal.
Sebelum peluncuran dilakukan, jemaat dan para pemimpin gereja mengikuti ibadah singkat yang dipimpin oleh Pdt. Fajar Tarigan, S.Th. Dalam renungannya yang diangkat dari Kisah Para Rasul 16, Pdt. Fajar membahas tentang penglihatan Rasul Paulus yang melihat orang-orang Makedonia memanggilnya untuk datang dan memberitakan kabar sukacita. Menurutnya, peristiwa itu menjadi tanda bagi Rasul Paulus untuk segera berangkat, dan hari ini, kisah serupa terus berulang dalam konteks berbeda—ketika kabar baik dibawa melintasi batas bahasa dan budaya.
ADVERTISEMENT
SCROLL TO RESUME CONTENT
Kegiatan ini juga menjadi ruang penghargaan bagi para penerjemah kitab suci yang telah mengabdikan diri dalam proses panjang dan penuh tantangan. Yayasan Bahteraku sebagai fasilitator proyek penerjemahan, menyerahkan salinan Kitab Suci Perjanjian Baru kepada empat orang penerjemah sebagai bentuk pengakuan atas dedikasi mereka. Selain itu, salinan kitab suci tersebut juga diserahkan secara simbolis kepada perwakilan hamba-hamba Tuhan dan para gembala jemaat dari berbagai denominasi gereja.
Gereja-gereja yang terlibat dalam kegiatan ini mencakup GPdI, GPDI, GBI, GTDI, GPI, GKKD, GSJA, dan lainnya. Perwakilan dari setiap denominasi hadir dan turut serta menerima kitab suci versi bahasa daerah yang diyakini akan mempermudah jemaat memahami pesan-pesan spiritual dalam bahasa ibu mereka sendiri.
Hadir dalam kegiatan tersebut, anggota DPRK Aceh Tenggara Ronal Halomoan Karo-karo, S.H., yang menyampaikan apresiasi atas inisiatif lintas gereja dan upaya pelestarian budaya lokal melalui penerjemahan kitab suci. Kehadiran legislator daerah itu memberikan dukungan moral bagi jemaat dan pelayan gereja yang selama ini bekerja senyap namun berdampak nyata di pelosok-pelosok pedesaan.
Kegiatan peluncuran ini juga dihadiri sejumlah tokoh gereja dan pemimpin pelayanan dari berbagai latar belakang. Di antaranya Ketua DPC Khusus Aliansi Pendeta Indonesia (API) Aceh Tenggara, Pdt. Drs. Indos Batubara, M.A., serta Pdt. E. Sitorus dari GSJA, Pdt. M. Silaen dari GPI, Pdt. Dos Sitompul dari GKKD, Pdt. Torkis Lumban Tobing dari GBI, dan Pdt. Berlin Sihaloho dari GPDI. Kehadiran mereka memperkuat solidaritas lintas gereja dan menunjukkan kesatuan dalam visi pelayanan.
Peluncuran kitab suci dalam bahasa daerah ini bukan hanya menjadi sarana ibadah yang lebih inklusif, tetapi juga simbol penting dalam mempertahankan identitas budaya dan bahasa lokal di tengah arus modernisasi. Masyarakat pedalaman yang sebelumnya kesulitan memahami isi kitab suci dalam bahasa nasional, kini memiliki akses terhadap teks spiritual dalam bahasa yang mereka gunakan sehari-hari.
Melalui momentum ini, gereja-gereja di Aceh Tenggara menegaskan komitmennya untuk terus menjangkau komunitas lokal dengan pendekatan yang relevan, membumi, dan menyentuh hati. (P.LUBIS)
